Ñankupel es una banda del futawillimapu que surge como
reivindicación de la lucha por la liberación del Wallmapu, más allá de
cualquier etiqueta musical. El compromiso con la liberación y defensa de nuestra
tierra y gente es la inspiración de nuestra propuesta musical. Tomamos el
nombre del Pedro Ñankupel, peñi que lucho contra las injusticas de su
tiempo (la segunda mitad del siglo XIX) en Chilwe, sobre todo contra los
explotadores del ciprez, y condenado por
el la sociedad winka a ser fusilado por piratería, negandosele incluso la sepultura en sus cementerios cristianos.
Pueden escuchar nuestro demo Mapu Ül'kün acá:
Mapu Ül'kün (La ira de la tierra) fue grabado en Rahue
Alto, Chaura Cawin, entre noviembre y diciembre, por Remache en punta.
Mañun monku ta che!
Acá pueden leer las letras:
1.-
Misionero.
La
injusticia esta frente a ti,
la
muerte va detrás de mi.
Religión
es un buen blindaje
para
el robo y el ultraje.
Robo
y genocidio están justificados aquí,
hipocresía
y mentira son dones para sobrevivir.
Quien
no sepa usarlo va al infierno después de una vida de sufrir.
La
ley del bastardo crucificado, robó tus
ganas de existir.
Consumiendo
toda riqueza,
matándonos
de hambre y pobreza
y
pedófilos violan dentro de sus iglesias,
hacen
obra de dios, matando inocencia.
Hijos
de un reino sin justicia y sin vida,
frutos
de la máquina genocida civilizadora,
invento
sádico de una sociedad podrida,
millones
han pagado por la sed ambiciosa cristianizadora.
Pecado
es sólo un artificio
para
sostener mansiones de oro y plata,
tu
fe es sólo un paraíso ficticio
hecho
de una santidad barata.
2.- Ñankupel.
He dejado mi nombre escrito con sangre en la
historia,
soy símbolo de muerte, una leyenda en la memoria.
Por no someterme a
su ley ni a su dios,
sentenciado a muerte por el winka invasor.
Marginado por mi gente
… y condenado,
por pelear por mi pueblo y mi tierra
… olvidado.
A pesar de todo gritaré por siempre
… ¡no seré un esclavo!
Ni el dinero ni la muerte apagarán
… mi deseo de luchar.
Fui fusilado en el año 1888
la muerte es el precio por defender lo que hay aquí.
Cien almas de invasores pesan sobre mí,
la libertad emblema de mi existir.
Por querer navegar por siempre
… sin barreras,
como nuestros padres lo hicieron
…quiero vivir sin cadenas.
La venganza la llevaré marcada en la piel…
si asesino blancos por siempre,
…siempre seré Ñankupel.
Lejos de la tierra donde nací,
surgirá de la muerte mi historia para ti.
En los canales del sur dejé mi huella para quien la
quiera seguir.
mi legado de vida y muerte nunca podrán extinguir
Por querer navegar por siempre
… sin barreras
como nuestros padres lo hicieron
…quiero vivir sin cadenas.
La venganza la llevaré marcada en la piel
si asesino blancos por siempre
…siempre seré ñankupel
3.- Mapu üll’kün.
Renace la lucha de la tierra,
renace la ira y la
guerra.
Vuelve el malón y
la sangre derramada,
las siete ciudades
arden derrotadas.
Sucumben las
ciudades
es la ira de la
tierra.
Lucha por la
libertad
a terminar con la
miseria…
Nunca nos dejaran
vivir en paz
porque mantienen robada nuestra tierra.
Someterse al winka
nunca más,
renacerá el
wichawün mapu… unidos en la guerra.
Sucumben las
ciudades
es la ira de la
tierra.
Lucha por la
libertad
a terminar con la
miseria…
Multigremiales,
latifundistas y policías,
la nueva
pacificaciòn de la araucanía.
Abre tus ojos y
observa lo que planean,
no descansarán
hasta vernos muertos.
Sucumben las
ciudades
es la ira de la
tierra.
Lucha por la
libertad
a terminar con la
miseria…
4.-
Kuifi ke Newen.
Resguadado
por milenios,
el
newen que nunca murió.
Lejos
de la mugre del winka
que
esta tierra contaminó.
Sombras
merodean en lo profundo,
en
bosques, el levantamiento esperando.
En
pesadillas van transformando
los
sueños de quienes renegaron.
Paganos
y anti cristianos
lejos
de las trampas de su puto imperio.
Sin
dioses, sin infierno
muestran
la senda a sus guerreros.
Reaparecen
fuerzas milenarias
guiando
los pasos del weichan,
desde
impenetrables montañas
nuevamente
fortalecidos están.
espíritus
antiguos de antepasados
esperan
el despertar de tu hijos
libres
de la plaga del cristianismo
para
ver a tu pueblo renacer.
No
habrá rendición!
No
habrá compasión!
No
habrá perdón!
Sólo
queda tu destruccion! (x4)
5.-
Pelea o Muere.
Genocidio,
genocidio!
la
palabra más precisa para definirlo.
Rebelión,
rebelión!
la
llave para revertir nuestra situación.
Exterminio,
exterminio!
un
pueblo dividido es fácil de dominar.
devastación
total, tortura y muerte…
cuanto
más podrás aguantar???
Pelear
para ser libres
es
la única solución.
Guerra
en las calles y en las comunidades
más
atentados y desmanes.
pelea
o muere: libera al wallmapu!!!
Mira
niños hambrientos en las calles,
mira
en los ojos del resto.
Conformismo
destruyo tu pensamiento,
zombi
hecho para servir al ladrón.
Sin
voluntad, fácil de manipular
marioneta
simple de controlar.
Levántate
y sale a pelear
termina
con la inercia de la dominación.
El
alzamiento es clave para la liberación,
fin
a la decadencia y la marginación.
Muerte
al estado y el capital,
es
hora de su destrucción total!!!!
6.- akui weichan.
allkütunge
kuifi newen ñi wüftun
ka kiñechi kintumayen
kushu nga in srüpü
kuifi folil-ngiien
fachantü wall choyütupai
kiñe füta txalkan sreke
witxapusramai.
seuma yafülküliyen
pu kuifikeche ñi piel
nietuayin nga in mapu
katxümayen pu winka ñi pell
amoyen
akui nga weichan
amoyen
witxapüsrape pu kona
amoyen
munko pu weichafü kai
ka kiñechi mai
lhangümayen pu winka.
inkamapunolien
munko nga lhayai
inkamapunolien
kishu in mongen ñansupayai
feimo fachantü nga
witxalepayen
kishu in mapu
kishukünolayafiyen
mapu seuma süngui,
feimo inkaniafiyin
kiñe füta nüyün sreke
witxapusrayain
amoyen
akui nga weichan
amoyen
witxapüsrape pu kona
amoyen
munko pu weichafü kai
ka kiñechi mai
lhangümayen pu winka
Descarga directa acá:
