Pdf de los dos numeros Del Conselheiro zine

Acá dejo la edición del zine en pdf por ISSUU para todxs lxs amigxs que están lejos....

DEL CONSELHEIRO ZINE 0

DEL CONSELHEIRO ZINE 1

Salu!!

LAS CORRERÍAS DE UN TAL PUERCO ESPÍN. x Máximo Porki.

Nuevamente aparece el genio y figura de Máximo Porki, el Lovecraft bajo la influencia del neopren de las letras locales. Antes de morir garcía marquez pudo ojear uno de sus relatos y entre estertores la enfermera que lo atendía dice que dijo: "esto es mongolismo mágico!!" y estiro la pata dejando una mueca de asco...

El puercoespín

Puercoespín le decían,

No porque fuera hermoso

Como el simpático animal,

Sino por tener el cuero duro cual cerdo

Y el corazón y la cabeza espinudos cual cardo.

Era de un barrio de casas bajas,

en un sector olvidada y a tras mano de la capital,

...Entre la línea del tren y el zanjón.

Su vivienda era un viejo gallinero,

Acomoda’o en un patio trasero.

Su camastro era de esponja

Y su libro de cabecera, la metamorfosis de Kafka

Editado por la revista vea.

Sólo reía de las desgracias ajenas

Y lloraba con las teleseries de la tarde.

Tomaba a sorbos largos,

Brebajes que ni el mismo pata'e'cabra engulliría.

LAS CORRERÍAS DE UN TAL PUERCO ESPÍN

-Levántate conchetumare!!!

…Todos los días lo mismo, todos los días el horizonte en la cama y el manotazo verbal. No recordaba desde cuando tragaba la saliva de ver a su madre fermentar en vida. ¿Por qué apropiarse este agravio diario sin siquiera chistar?

-Si no te gusta te vai no ma aweonao!!!

         Era como si le leyera la mente.

Se extendió rugosamente sobre la cama y se volvió a colocar la misma ropa que usaba desde siempre. Antes siquiera que su madre prendiera otro cigarro ya estaba en la calle arreglándose los cordones de los bototos. Puercoespín era un muchacho cualquiera de un barrio pobre en una ciudad tercermundista, es decir, casi nada en la nada misma. Le gustaba la música de los Misfits, se masturbaba hasta sentir culpa de sí mismo y se emborrachaba siempre más de la cuenta. Después de despabilarse un poco de la tortura de su casa, se dirigió al borde de la calle y calculó cuanto había entre los pasos que podía dar y las separaciones de las veredas y corrió cruzando la avenida entre micros y carretones de feria.

- Nunca me van atropellar, pensó.

Cada vez que hacía esta hazaña volvía a repetirse lo mismo. Tenía la certeza que jamás lo arrollaría vehículo alguno en la vía pública y era este uno de sus grandes secretos que lo hacían diferente para sí mismo pero igual de weón para todos los demás. Ya casi llegaba a la esquina de la panadería cuando un potente silbido hizo que se detuviera en el acto, se dio media vuelta y comenzó a buscar con la mirada entornada entre los portones viejos de las casas de enfrente.

Otro silbido y la cabeza rapada de uno de sus amigos se asomó entre los fierros de una puerta herrumbrosa y ardiente:

-Vamo pa la nogales?

-No he comido ni una wea…

-Vamos weón hay unas minas que viven solas y de repente sale algo weno.

-Vamos…

Antes de cruzar la calle el pelado volvió a entrar por entre los fierros de la puerta y salió con un huevo en la mano, se lo pasó a Puercoespín y le dijo que se lo comiera pa que no anduviera con la guata vacía…

-Y como chucha querí que me coma esta wea si esta crudo?

-A lo comando po weón, le hací un hoyo y chupai lo de adentro.

Dicho esto, nuestro amigo hizo lo que le señalaron y le aplicó zendo golpe al  huevo y como puercoespín jamás había hecho tal cosa el huevo reventado se le quedó en toda la extremidad enguantada.

 -Chúpate la mano…

-Tai ma weón…

Precisamente era esta la forma original de cualquier aventura o pasatiempo en el barrio;  un saludo cualquiera, una talla de vereda a vereda y que podía terminar en un sinfín de posibilidades cada una más atroz y horrenda que la otra, y  en eso descansaban las grandes circunstancias, y estas, portentosas e inabarcables, no hacían otra mella en la cantidad de alcohol que hubiera entre manos.

Y así, nuestros amigos se dispusieron a embestir el camino hacia la población Nogales, distante un par de kilómetros, cuando vieron bajarse de una micro al Topo, amigo íntimo de los dos secuaces,  y no escatimaron en saltos, gritos y volteretas para llamar su atención. Se notaba que venía un poco caramboleado y sin más ni más aceptó la invitación propuesta por el pelado y partieron los tres en dirección a la mentada localidad,  vociferándose groserías y corriendo  por el medio de la línea del tren.

Cuando llegaron a la casa, el espectáculo viperino que hacía gala la naturaleza escalofriante de las dueñas de casa hizo recular a puercoespín y ya sospechó que algo no muy bueno ocurriría en esa jornada. Había un sofá viejo, sucio y pestífero, una mesa de plástico en el centro de la pieza y en un rincón una cuna con una guagua en su interior. La música sonaba, increíblemente tranquila y acompasada.  Lo terrible era el olor a perro muerto que salía de una de las piezas a oscuras y la figura y forma de una de las mujeres ahí presente. Tenía esta un estomago increíblemente abultado que no hermanaba con sus delgadas extremidades y su diminuta cabeza arremolinada en un tomate sujeto con un palo era indefinida en su belleza u horror. Hablaba entre dientes y su amiga siempre sonreía.

No había nada para la ingesta así que partieron a comprar y dejaron al Topo en la casa.

-Oye, pelao… que wea tiene esa mina weón?, le viste la mansa guata que tiene? La amiga no es fea, pero esa weona es terrible horripilante…

Llegaron a la botica y el pelao sacó un fajo de billetes y pidió 4 cervezas de litro, dejó por los envases, pidió además dos rones silver y un pisco capel y dos bebidas colas y cigarros.

Puercoespín lo miró de hipo en hipo y le comentó al viento, pero  con la entonación debida para que su amigo lo escuchara: “Y me trae un huevo cruó el culiao…”

El pelado lo miró y le pidió al botillero un paquete de ramitas y se las entregó a Puercoespín.

Cuando volvieron de comprar el topo dormía sobre el sofá y la polilla humana estaba lavando unos vasos. La amiga, la guapa, se estaba duchando y la guagua seguía mirando sin decir nada desde el borde de la cuna.

Se dispusieron a beber y dejaron que el amigo durmiera un rato. Las cervezas se terminaron rápido y cuando se acomodaban a abrir el pisco despertaron al Topo y le pusieron un combinado en la narices que ni lento ni perezoso se empinó en seguida, y ante hazaña tan magnifica volvió a caer en un estado semi inconsciente y se sentó en el sofá sin decir mucho.

La mujer descalabrada bebía fuerte y parejo y la otra se hacía la más decente, suponiendo que el pelado se la quería tirar. La conversación versaba sobre tópicos regulares de una vida de población, La muerte de tal o cual fulano, la yuta, la vieja culia sapa, los vecinos tráficas y las maracas, etc. etc.

En un momento dado, cuando ya los dos aparejados se habían escurrido hacía una de las piezas interiores, puercoespín comenzó a interrogar a la mujer:

-Y la guagua ni molesta ah? - ¿Es tuya? - ¿O de ella? - ¿Y de quién es la casa? - ¿Y por qué no le dan comida a esa criatura?-

El coleóptero humano un tanto borracho ya por la excesiva bebienda envilecida e indiferente completamente a todo sentido vergonzoso, se acercó melosamente a nuestro amigo, le rodeó el cuello con un brazo semejante a un tentáculo pulperino y a través de espacios finitos que chocaban con las ruinosas paredes de la casa y que se repetían en los ojos de la criatura, le susurró al oído, entre acres sabores y muelas podridas: ¿Por qué no vamos pa la pieza?

Puercospín borracho  estaba, pero la figura maltrecha y desbocada de la mujer que le proponía un encuentro sexual  le comenzó a bailar en el estomago y apartándola con el brazo salió raudo y desesperado a vomitar al antejardín de la casa.

Debemos suponer que el rechazo incomodó  a la extraña mujer y que al ver a su presa arrancar y ensuciar su pérfido espacio se le abalanzaron todas las malas intenciones:

-Tení que puro limpiar toda esa wea perkin culiao!

Puercoespín la miraba desde su posición inversa a la vez que botaba borbotones de vomito y las imágenes horribles le iban generando más nauseas. En su destemplado ensueño, nuestro amigo suponía que  la hembra que tenía al frente, pero al revés, asemejaba a un papalote que soportaba un agudo síndrome de estorbo intestinal y su sobrellevada columna aguantaba un peso inmenso que sus patas cortas y peludas no iban  a ser capaces de resistir.  En aquel momento, lejos de la razón y  de la voluntad, sino más bien dominado por una impresión,  le dijo:

-Cuantos años tení de embarazo tù, entonces?

Y... ocurrió.

La mina se paró de la silla como corriendo, agarro la botella a medio llenar y le empezó a gritar:

Puercoespin se detuvo un momento justo antes de recibir el botellazo, pensó en su perro abandonado e intentó esquivar el proyectil... pero nada, el pirata le rajo la cabeza medio a medio; sintió como grumos en la boca y se apagó como tele vieja.

Pa que se acuerden 13-10-16

Punk rock al borde del mar: una historia del under en Melipulli

Este texto es a dos voces y pretende ser un aporte a la historia del punk en Melipulli o Puerto Montt. Obviamente hay mucha más gente que participó de este movimiento que puede dar su versión y muchas más cosas se pueden decir. En éste caso más o menos abarca desde el año 95 al 2005 y se refiere a lo que pasaba en Puerto Montt, aunque, de todas formas, tratándose de un lugar del sur del territorio bajo el dominio del estado chileno, es casi imposible referirse solamente a esta ciudad. Personalmente, lo que siempre me gusto de la movida punk o under de acá del sur fue que involucraba a muchas ciudades, pueblos y localidades, no era como en stgo (de donde vengo) donde todo se centraba en esa ciudad y con cue’a la gente cachaba lo que pasaba en valpo. De alguna forma la movida punk rock era más nómada y eso lo encontraba pulento. Por ahí supe que había un proyecto de hacer la historia del punk en todo el sur, más o menos de Temuco a Chiloé, sería bacán que se concretara. Espero que éste escrito sirva para que los que vivieron los acontecimientos que se mencionan puedan dar su opinión y aportar a este relato. De ante mano pedimos disculpas si hay situaciones, bandas o personas que no se nombraron y deberían haberlo sido. Gracias a Yiyo y a Ayala por valioso el aporte.

foto An Image

A fines de los 80’s cuando finalizaba el sangriento tiempo de dictadura y comenzaba el asqueroso periodo llamado de transición, Puerto Montt (PM) era una ciudad que crecía en torno a la industria pesquera principalmente. La mayoría de la juventud pobre de Melipulli (nombre ancestral williche antes de que por estas tierras llegaran chilenos y alemanes) no tenía otra expectativa que trabajar en ese rubro. Así fuimos creciendo en nuestras poblaciones. A comienzos de los 90’s, cuando muchos de nosotros estábamos en el liceo, aparece mucha música nueva, que estuvo bastante oculta durante el periodo de pinochet y más aún en nuestra ciudad lejana de la vorágine capitalina. Así comienzas a sonar por estos lares Ramones, Misfits, Fiskales, Miserables, entre tantas bandas “metaleras” que circundaban la escena “rockera” local. PM siempre tuvo una mayor apertura al “Metal”, llevándose a cabo a comienzos de los 90’s las primeras tocatas de ese estilo, donde obviamente, aparecimos los primeros punks. A partir de ese momento comienza a crecer esta contracultura…

Bueno, esto para mi comienza por el 95 ó 96, más o menos, al entrar al liceo tuve la cuea de tener un curso que en su mayoría eran rockeros y el que no lo era igual tenía esa actitud de mandar todo a la mierda sin importar ni una wu’ea, ni profes ni padres ni menos autoridades. Recuerdo cuando una vez entró un paco al liceo porque desde las ventanas le llegó un o unos escupitajos a su horrible sombrero y ropa… claro, el escupo salió desde nuestra sala.  Ahí conocí un personaje que le decían el guatón lucho, tocaba guitarra y tenía parche de sex Pistols. Tate! este escucha la misma música que yo… juntos empezamos a ensayar y tocar guitarra empezamos a incursionar en el punk. Ensayábamos donde se pudiera patios de casas, sedes y alguna casa en Modelo. Lo particular es que el lugar donde tú ensayabas se compartía con otras bandas, en ese tiempo no había nadie más tocando punk.  Así que nos juntábamos con puros metaleros. Fue el 96 o 97, cuando tocamos en Pelluco. Era una especie de bodeguita con un escenario. Con puros metaleros y alguno de nosotros estábamos un poco nervioso…  “q hacen estos weones tocando en una wuea metalera?” Pensarían los chascones…. Pero nos fue la raja! así estuvimos compartiendo salas de ensayo y uno q otro escenario por ahí…

En diferentes sectores de la ciudad comenzaron a surgir jóvenes punks, lugares donde nos juntábamos a tomar uno que otro vino y a compartir cassettes que llegaban a la zona. Eso trajo consigo la aparición de diferentes bandas que comenzaron a ensayar y hacer temas respecto a nuestra realidad local. Aparecen en el barrio puerto bandas como Resistencia y Asunto. Por otro lado, se funda Mala Racha, banda que ostenta la épica hazaña de ser la primera  hxc punk en grabar en estudio, cosa que para muchos era algo inalcanzable en ese entonces… Ya para el año 96-97, existía un movimiento más establecido, donde se juntan colegas de Puerto Varas, ciudad donde ya estaba tocando La Bronka, y con ello a realizarse las primeras tocatas en el mítico local de la CUT (antigua sede de la Central Unitaria de Trabajadores), la que se transformó en el principal polo del punk puertomontino.

De a poquitito se fue sumando gente y más cabros y más y más y más hasta que de una día para otro, de tener 20 weones en la Cut -en las cuales la mayoría eran de las mismas bandas Meein (Osorno),  Lo q c t ocurra (Valdivia), Mala racha (puerto Montt)- pasó a llenarse con muchas otras bandas locales, Aversión Social, Incisión, Asunto, Los Más Vivos y Resistencia por nombrar algunas y otrxs personajes que participaban…

A mediados del 97’ se forman otros proyectos de banda, aparecen 11,5°, Maldita Herencia que desembocaría en Aversion Social. Ya en el 98´se consolida la movida punk, momento en que comienzan a arribar bandas de otras ciudades (Osorno, Valdivia, Temuco, Stgo, Bariloche), lo que termina en una muy buena camaradería. El año 97, también vino a tocar desde stgo. Fiskales Ad-Hok[1] a la CUT y al año siguiente, Los Miserables en el gimnasio de la escuela 100, actual arturo prat en la población pichipelluco.

tocata en la cut registro de video. foto An Image

Una de las tantas tocatas en la CUT simplemente fue algo mágico-catastrófico, sacado de alguna película culia de mala calidad, divertido y bizarro. Era una tocata en la cual participaban bandas punk de puerto Montt  y no recuerdo bien si habían bandas de afuera lo que si recuerdo que esa tarde se hizo una marcha. Unos 60 punkies, de distintas ciudades del sur, marchando por las calles protestando contra mc donald y todas esas empresas culias como la coca cola. Dirán, que estúpido, pero párate y hace una wuea tú!!!! Terminó esa mágica tarde en una tocata en la cut. Cerraba aversión social… de pronto pafff! los pacos concha tu mare!, a sacar a todos a palos pa’ afuera mientras seguía tocando Aversión Social. Te estoy hablando del año 2000 más o menos. Los pacos sacaban los cables de la guitarra pero nunca cortaron el micrófono, ya saben,  son weones. Así que mientras seguían cantando un socio enchufaba de nuevo la guitarra y se armaba el boche de nuevo. Y los pacos a palos con los cabros sacando a todos pa afuera… y afuera… habían micros de yuta esperando a los cabros que lo que menos querían era irse. Así que mientras la banda seguía sonando en la Cut los punkies afuera rodeados de paco, seguían  haciendo pogo y cantando “hooo ni un paso atrás… no me harán cambiar….” memorable…  Esa noche fue la primera vez que vi en puerto que un grupo de jóvenes le hizo frente a la represión. Los pacos la vieron… hasta balazos corrieron, amigos partidos de cabeza y pacos dados de baja a los días después[2], en fin de cuentas: NO  NOS HARÁN CAMBIAR…

El año 1999 aparece el primer zine de la ciudad, el KontraFuerzas, al alero de Aversión Social, y donde comienza a nutrirse la escena de las ideas libertarias. Comienzan también las ferias de fanzines en las tocatas y por ende, el movimiento comienza a madurar respecto a nuestra realidad. La ciudad pasa de ser una pequeña ciudad de 120 mil habitantes a una ciudad en franco crecimiento de la mano con la industria Salmonera, la cual trajo un explosivo  crecimiento, obviamente desigual como toda práctica capitalista. Frente a esa realidad las letras comienzan a tomar un ribete más “político”.

Sin duda la ciudad había cambiado. Ya veíamos desde muy cerca la explosividad del consumismo en nuestra sociedad y con ello, todos los vicios de las ciudades más grandes. Veíamos con asombro como el desarrollo era desigual, manteniendo a un número bastante grande de habitantes viviendo en la marginalidad. Ya por estos años comienzan las primeras manifestaciones en apoyo al pueblo mapuche, contra el fascismo, en solidaridad con los estudiantes, etc, donde la escena toma parte de las demandas sociales. Con la explosión del fascismo (a partir del partido patria nueva sociedad), tomamos una activa postura, funándolos y enfrentándonos, ya que teníamos claro que representan una amenaza real para todxs lxs amantes de la libertad.

Nos visitaron bandas q en ese tiempo era como “oooooh! wn vienen los Fiskales ..oooo vienen los bbs wn”… y una vez resulto que -antes de que los Mo$$a culiaos se adueñaran de todo esta ciudad- estaban en vivo en la estación de trenes… un espacio muy bello para la cultura y la música. Se juntó BBS Paranoicos,  Fiskales Ad Hok, Mal Gobierno, Mas bandas locales, de todos los estilo. Se llenó ese recinto. Llegaron los pacos y quedo la caga: gente se fue presa, vidrios rotos y todas esas wueas que rodeaban las tocatas. Era bonito, todo bonito, a pesar de las mochas que creo en ese momento era casi lo normal. Claro las tocatas eran lugares de encuentros, no tenías internet, con cuea  un celular, solo tenías el afiche pegado en las calles, o te enterabai si formabas parte de un piño sabias. Pero igual llegaba caleta de gente y claro no puedes controlar a un montón de weones con crestas, otros con cadenas y el alcohol, la droooga… Cómo puedes controlar a alguien que lo que menos quiere es ser controlado en una tocata?… no somos pacos y nunca lo vamos a ser.

Ya llegado el nuevo milenio la escena se fortalece en varios aspectos, número de bandas, más tocatas, foros, discos, fanzines, marchas, etc… y eso también trajo los viajes a compartir en otras ciudades, asistiendo a otras actividades en varios puntos del sur. Esto generó lazos que hasta los días de hoy se mantienen. Por ese tiempo también nos visitan bandas de otros países como Venezuela, Perú, Argentina, etc. Lo que nos hace conocer experiencias foráneas y cachar que teníamos muchas cosas en común con gente de otros lugares de este continente. Por el año 2004 la cosa se va agotando, y obviamente lo que en su momento fue algo esplendoroso, ya no era tan así... Varias bandas toman receso y así el número de tocatas disminuye considerablemente… pese a eso, bandas como Los Más Vivos, Resistencia, entre otras, siguieron hasta estos días, manteniendo por muchos años la escena viva.

foto An Image

---

[1] En ese tiempo fiskales arrendaba una van y recorría de norte a sur, en esa ocasión llegaron tarde a la tocata ya que venían de tocar en Lumaco con la camioneta medio en pana y con el chofer con la mandíbula rota pero igual tocaron…

[2] Ese día un punki resulto atropellado por un carro policial y a otro que estaba grabando le rompieron la cámara, todo desembocó en una batalla campal entre punkis y pacos en medio de la plaza de armas de la ciudad. 

Remache en Punta records: “no tamos ni ahí si son wenos o malos… esa es la idea … ke si kerís grabar podai hacerlo sin ke te limiten porque recién tay empezando a tokar o porque según el resto no lo hacís bien.”

Remache en Punta es un colectivo que creció de la mano de la banda konvukzion de Osorno (y alrededores), que está dando la posibilidad de grabar a un montón de bandas del sur, poniendo ellos los equipos y los tiempos de edición del material que van grabando. Sin más preámbulo, acá le dejamos una nota que nos respondieron pa que los conozcan por sus propias palabras. 

1.- Cuenten un poco de su historia…. Cuando se formaron REP? Quienes participan de este proyecto? Cuanto material han grabado?

Wena que tal, el proyecto se formó hace ya varios años. El 2009 o 2010 ya empezamos a organizarnos para comprar los primeros equipos y trabajar de una forma más “profesional” el asunto. Ya que con el Klaudio, mi hermano de toda la vida, ya habíamos empezado a webiar de forma casera experimentando con konvulzion por el 2006 aprox. Así que no fue como tan repentino, onda de llegar y comprar las weas, tomo su tiempo el asunto, por lo económico y por el conocimiento, de hecho cuando partimos no cachábamos nada … jajaj… pero ahí siempre aguja, inventando weas pa’ poder sonar mejor enchufando y echando a perder weas, y bueno más adelante se dio la oportunidad de poder estudiar sonido. Pero la base fue esa…ser busquilla… así empezamos a grabar... primero a nosotros con kvz y cuando ya cachamos ke se podía le mandamos con el resto de bandas, recuerdo que el primer trabajo ke hicimos fue a una banda hardcore de paillaco, los Reacción Impropia …ese fue el primer trabajo a otra banda..de ahí vinieron todo el resto, y uta son caleta aer: newen (Osorno),los chaket (la unión), panteonero(rio bueno), deskalibrados (Valdivia), altos del crimen (Osorno), maniaco (Osorno), ñankupel (pto Montt creo ahora jaajaj) a media estaka(Osorno), envano (launion), identidad propia (la union), moshinga (Valdivia),  rigo(Osorno) … uta ahí creo están todos jajaj si se me olvida alguno no se enojen….y eso asi fuimos avanzando después se integro el Genaro, igual de kvz ..y llegamos a lo ke somos ahora..Klaudio, Genaro y yo Jaime

2.- REP no solo a grabado bandas punk… que otro tipo de bandas y musicxs han grabado?Cual es su forma de grabar y hacer el trato con las bandas?

Si po … si bien nos enfocamos a grabar pank que es lo ke nos gusta y somos, en el camino igual han aparecido más bandas no pank o no netamente pank, como el caso de las bandas ska que estamos grabando ahora (raska-kombonegro), o los mismos moshinga que ya tienen vientos… y eso ya sale de lo normal batería guitarra bajo . Por otro lado los maniaco, una banda brutaldeath que llegaron a nosotros por moshinga, ya ke el batero es el mismo, y nada… quedamos super conformes del resultado final , nuestra primera experiencia en el metal… y bacán.

En cuanto a el trato con las bandas es super simple... se contacta se fija el precio por tema o por el proyecto completo y le damos…no tamos ni ahí si son wenos o malos… esa es la idea … ke si kerís grabar podai hacerlo sin ke te limiten porque recién tay empezando a tokar o porque según el resto no lo hacís bien ..son weas no má…y la gracia que tenemos es que nos podemos mover a cualquier lado a grabar … habiendo un espacio y una batería la podemos hacer … y bacán meterte derrepente donde los cabros van creado los temas ke están grabando … o en sus mismas casas, eso crea un lazo un poko más cercano a como si tuviéramos un estudio y los locos pasaran no ma …es super cuático y bonito a la vez, de hecho estamos pensando en documentar esas weas en video, de cuando nos pegamos pikes .. sería pulento.

3.- hay algún sitio en internet donde podamos escuchar parte del material que han grabado o algún lugar donde poder adquirirlo en algún formato (CD, K7 u otro formato)?

Mmmmm.. mira si hay un punto que guatiamos es ese jajajaj la difusión. Por lo general las mismas bandas son las ke difunden el material por  youtube o otras plataformas … pero nos hace falta algo propio, y en cuanto a la difusión física ..uta en las distris y ferias de tokatas más ke nada … ke por fin están apareciendo aka donde nos movemos... ojala sigan saliendo más ..es una forma tangente de cachar lo ke se está moviendo aká, no tan solo en el area de nosotros sino para literatura, dibujo, zines etc.

dibujo de negro de newen

4.- No me gusta la palabra “escena” porque me hace pensar en una representación de algo como si no fuera la realidad… como ven el medio en que tocan con Konvulzión y de las otras bandas que graban? Hay alguna diferencia con las bandas más antiguas que tocaban por este territorio?

Tamos más que felices con lo que se ha dado …a cagar …si bien ha sido lento... ha sido algo super solido, obviamente no se invento nada ni fuimos los primeros pero ha cambiado caleta todo para mejor creemos…es bacán moverse en un medio donde todos nos conocemos, público, bandas, editores, colectivos… etc …todos alguna vez hemos copetiado o compartido en alguna instancia y si no tarde o temprano lo haremos jajajja…eso  le da un tinte más de familia a todo …hay ataos y combos como en todos lados , pero a la hora de ponerse ya sea pal paisano ke se le kemo la casa o alguna wea mas política, ahí tamos los cabrxs, levantando tokatas o actividades donde sea, y de a poko vay viendo a mas lokos nuevos se van kedando en la volá y empezando ellos mismos a hacer su cosas sin preguntarle a nadie, ke es lo ke buscamos con la banda y remache ... seguir incentivando la autogestión y el apoyo mutuo sin mayor interés ke eso mismo…. y uta en el ámbito netamente musical hay de todo hermano..jjaj  la única diferencia con el antiguo pank de acá, es el nivel de recursos técnicos ke manejan las bandas y las organizaciones ahora…. no es tan raro ahora encontrarse con un cabezal culiao en una tokata ajjaja wea ke antes era impensado… a puro ampli de 15 no ma, pero nada… encuentro ke no se ha perdido esa rabia de decir las weas..siguén las mismas pelás de cable…por lo menos acá.

5.- Qué proyectos tienen a futuro?                     

Uta ahora estamos trabajando con varias bandas …algunas ya sacando el segundo disco con nosotros, como altos del crimen y deskalibrados y otras sacando su primer trabajo … como raska y kombonegro, además en otros demos ke estamos editando, como los gritahera de la unión y varios proyectos más en carpeta así que hay pa rato con eso….y por otro lado keremos hacer lo que comentaba antes… onda hacer un trabajo audiovisual pa mostrar nuestra experiencia grabando… en vola a alguien le pueda servir no se… pero encontramos interesante hacerlo... y sobre lo mismo hacer una edición de las mismas bandas en formato compilatorio, ahí veremos ke sale.

6.- gracias por contestar y espero que nos veamos pronto… algún mensaje final??

si po, mas ke nada agradecerte a ti tufo el espacio para poder darnos a conocer en otros lados y dar a conocer lo ke se está haciendo acá en el sur, ke si bien aún es algo pekeño tiene pa rato….y a los cabrxs que sigan mandándole, molestando y editando sus cosas ustedes mismos …sin miedo a viejos culiaos, ke weones penkas hay en todos lados…sigan cagandose en la autoridad y más en la autoridad del pank… ke esa vale más callampa ke el mismo pako… saludos cabrxs … nos vimos…

para cualquier consulta este es el teléfono de contacto: 982452161

o por el fanpage: https://www.facebook.com/Remache-En-Punta-823866907728836/?fref=ts

Hüsker dü: mundo real (te acuerdas?)

Esta es una traducción libre del tema real world de Hüsker dü (que quiere decir “te acuerdas” en sueco). Este es el primer tema del mini álbum Metal Circus, que es mi disco preferido (al menos en estos días). Algunos escuchan sus discos más posteriores a éste –discos más experimentales y ya después derechamente alternativos- en momentos  en que les pusieron la pataa en el pecho o andan tristones, otros prefieren discos como el everything falls apart, más hardcore punk. El metal Circus está entre medio de los momentos, con canciones como esta y otras más melancólicas como “it not funny anymore” o “Dianne”. Siempre se me viene a la cabeza este tema “real world” cuando pienso en la miseria (en todo sentido) en que la mayoría del tiempo vivimos los “punks” o los que supuestamente quieren cambiar la miseria del mundo real o los que se creen superados ...

Mundo real.

La gente habla de anarquía

Mientras se pelean

Bueno, me asustan ese tipo de weás…

Cierro mis puertas por la noche,

No violento ni robo

vidas de otras personas,

No practico lo que tú predicas

Y no voy a mirar a través de tus ojos

Quieres cambiar el mundo

Violando las reglas y las leyes…

La gente no hace ese tipo de weas

En el mundo real para nada…

no eri’ un policía, ni un político

Eres una persona también…

Podi’ cantar cualquier canción que querai

Pero segui’ siendo el mismo…

No puedo pensar en otra cosa

Y eso me altera más,

La gente habla toda esta retórica

Perdonar pero no olvidar…

No violo ni robo

vidas de otras personas,

No practico lo que tú predicas

Y no voy a ver a través de tus ojos

portada del disco con la foto de mao en el escritorio