jueves, 2 de agosto de 2018

ÑANKUPEL: ÜTÜFKÜLI CHI MOLLFÜN (2017) LETRAS Y DESCARGA



    Srangin masri ka masri kechu antü diciembre püsr mo epu wasranka kiñe masri yom srelge pingechi txipan mo grabangefel tafachi “ütüfküli chi mollfün” pingechi demo, melipülli kasramo, konkülelu fütawillimapu mo  eyti Lino pingechi wentxu grabanmaeinmo tain ülkantun.
      Mañumfiyen ka nüpüsramfiyen ta munko in pu Peñi ka pu lamuen petu weichalu ñi wall nietuam ñi mapu engün, munko mieke inkamapukelu tafachi wall mapumo, munko mieke kuifike mongen mongekejulu ka  konkülekejulu tafachi mapu mo, munko engün petu mülekai ka konkülekeai tain weichan, munko eimün tamün suammo, munko engün ñi suammo txipapai fachi weichan ülkantun, fill püle tamün mapun-mo powüpe fachi srakisuam, fachi ül... Tain pu kuifike mongen pengelelkeinmo chi srüpü ka txokikeinmo tain txekatiawünmo.

        Ütüfküli ch mol’fün (esta regada la sangre) fue grabado entre el 10 y 15 de diciembre del 2017 en “refugio sonoro”, por Lino, Melipulli casra mo, Futa Willimapu.
       Agradecemos y dedicamos estos temas a todos los peñi y lamien que recuperan y defienden el territorio en el Wallmapu; a la gente antigua que fue parte de este territorio y que sigue estando presente en la lucha… Ellos guían nuestros pasos.



RECUPERANDO TERRITORIO

de noche cortando alambradas para entrar,
volver a nuestra tierra es una realidad.
temprano llellipun pa’ fuerzas revitalizar
pu weichafo en puntos estratégicos ya están.

Coro: No podemos vivir de esta manera
nosotros miseria, ellos la riqueza 
el trawún decidió recobrar tierras
por nuestros lof: fuera winka trewa!

llega la policía militar…
ordenes del rico ellos seguirán
armados hasta los dientes, tiran a matar.
preparando mentiras la prensa ya está..
(Coro)
ancianos golpeados y  niños baleados
esta es su política de estado
no hay solución, ya no hay vuelta atrás
a prender fuego a su propiedad

al mapuche quieren doblegar,
nuestra asimilación no lograran.
Tiraremos los cercos latifundistas,
nuestro territorio renacerá.
(Coro)

ÜTÜFKÜLI CHI MOLLFÜN

Ütüfküli chi mollfün mapu-mo
Txofi ch Weichan winka ñi akun-mo
Lüfi monkü pu kuifike aliwen
Tsukinmangiyen mapu ka ch mongen

Kishu in mongen srulfiyen chi mapu
Kiñekünowüyen Weichan srüpü
Malon-meu apümayen chi fisla
Küpal-lu nga pu txewake winka

Patsownagi chi mongen
Fachi pu winkül-mo
Femuechi Nell-mongajui nga monkü
Pu we folil petu choyütulu

Kuifi weichafü-yem
Tami txekan Inchen petu inayen
Wüftupayai mi Newen Inchen-mo
Lhangümaalu nga mieke tsukijo

Pu sralka toki Witunaupayai
Füta mülhütu witxapusrawai
Mapu petu mütxümi ñi pu tse
Kuifiketse-meu Sreküluwayen

Kuifi weichafü-yem
Tami txekan Inchen petu inayen
Wüftupayai mi Newen Inchen-mo
Lhangümaalu nga mieke tsukijo

NACIONES SUICIDAS

Más allá de la histeria colectiva
Esta nuestro resentimiento.
Preparados para romper los muros,
Convertir su riqueza en su propio tormento

Las mentiras que nos enceguecieron
Poco a poco se están disolviendo.
La trama del show se ha vuelto inestable,
Sólo tú la sostienes, hoy eres el culpable.

Sus mentes han enfermado,
El Poder los ha trastornado.
Responsable de su propia muerte,
Suicidio en masa es un peligro latente.

 Esta es nuestra enferma realidad,
Una constante que debemos cambiar.
Una decisión que debemos tomar,
A la alienación hemos de derrotar.

Naciones suicidas!
Trama incomprensible de una sociedad podrida,
La decadencia de un sueño que nunca fue nuestro

Naciones suicidas!
 una multitud con sus Identidades perdidas!
Y solo nos queda una salida!

ARDE
Rezas por tu salvación
Por misericordia de un dios que nunca existió
Huyes para vivir un día más
Lejos de tu gente, lejos de tu propia realidad

Cuanto tiempo te puedes esconder?
Ser esclavo de tu propia fe es lo que quieres escoger

Paranoia cristiana
Poder y riqueza justifican una nueva matanza
Hijos de la hipocresía
Predican amor y humildad en palacios hechos de odio y codicia

Si este es tu mundo perfecto, lo haremos caer
Quiero ver destruido tu imperio, ver tus iglesias arder!

LA RECTA PROVINCIA

La muerte se levanta entre nosotros
Se ha despertado de las cenizas del olvido
Cumpliendo la voluntad de los antiguos
El miedo estremece a los enemigos

Gargantas degolladas, violencia consumada
Quienes buscaron riqueza, en mar de sangre terminaron
Su sed de poder, sed de sangre  ha conjurado
Aullidos de brujos, hemos despertado

Tu nombre resuena en un mundo destrozado
Winkas ardiendo, alimento de los malditos
La recta provincia, furia de los condenados
Más de cien almas pagarán entre llamas y gritos

La muerte se levanta entre nosotros
Se ha despertado de las cenizas del olvido
Cumpliendo la voluntad de los antiguos
El miedo estremece a los enemigos

Los witxan alwe en caballos de fuego
Arden sus ojos, ira, venganza y agonía
Destruyen el reino construido por la codicia
Sembrando miedo, destrucción sombría

Ritos paganos, se entonan cantos de guerra
Se levantan los mares, se estremece la tierra
Al llamado a las armas, de los antiguos dueños
Somos hijos de la tierra, no bastardos, como ellos

TIERRA SAGRADA

No intentaré convencerte
Nunca cambiaré tu percepción,
tu postura no me convence
Para mí es santidad de ocasión,
Sólo quiero que observes
Tú mundo es un legado de ambición.

Encerrado
en tu obsesivo temor
Sabes tanto de la vida,
como de la muerte.
Lejos de vivir realmente
Pecado y castigo eterno,
Son las marcas
de tu pobre existencia.

De plena libertad te has privado
Muchos más creen tu puerca ilusión,
Por tu fe nunca salvado
y por tu codicia cegado.
El egoísmo es la moneda,
Del dios cristiano la herencia

Promesas de vida eterna
y tierra sagrada,
Matar millones para
ganar su paraíso.
la complicidad del resto
protege esta ataúd.
La única tierra sagrada
es esta de sangre bañada.




Descarga directa acá: 


No hay comentarios.:

Publicar un comentario